1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
के तपाईंलाई थाहा छ त्यहाँ एक अद्भुत खजाना छ 
यो समुद्र को अन्त मा?!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
र जसले यो पाउँछ, राजा हुन सक्छ 
समुद्री डाकूहरू! त्यो रोमाञ्चक छैन?!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
नसुनेका साहसिक कार्यहरू पर्खिरहेका छन्!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
शुभ यात्रा! त्यो हिम्मतको टुक्रा बढोस्

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
मैले एक झलक बुझें 
भविष्यको लागि पुच्छर अन्त

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
क्षितिज सबैले सपना देखे 
सुरुमा अलग थिए

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
तर अब तिनीहरू देख्न सकिन्छ 
एक टेलिस्कोप

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
भाग्यको तीतो कम्पास 
तपाईंको हृदयलाई भ्रामक बनाउँदै

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
त्यसैले पाङ्ग्रालाई अर्को दिशामा घुमाउनुहोस्!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
शुभ यात्रा!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
आफ्नो बन्धन र आफ्नो विगतलाई टास्नुहोस्

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
हामी पक्कै पनि हाँस्न सक्छौं

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
तिम्रो प्राप्तिको प्रयासमा आँसु बग्छ 
सपनाहरू शून्यका लागि होइनन्

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
मेरो जीवनमा अनमोल

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
मैले एक झलक बुझें 
भविष्यको लागि पुच्छर अन्त

16
00:02:07,050 --> 00:02:11,310
स्ट्र ह्याट पाइरेटहरू दायाँतिर खसेका छन् 
किल्ला Navarone को बीचमा।

17
00:02:14,820 --> 00:02:16,850
जोरो पक्राउ परेका थिए ।

18
00:02:18,980 --> 00:02:22,680
थप रूपमा, Luffy र theothers 
आधारमा घुसपैठ गरेको,

19
00:02:23,000 --> 00:02:26,190
र एक आसन्न संकट 
प्रत्येक मिनेट तिनीहरूको नजिक।

20
00:02:31,260 --> 00:02:35,580
"नौसेनाको ड्र्याग्नेट बन्द हुन्छ 
भित्र! दोस्रो सदस्य पक्राउ!

21
00:02:43,430 --> 00:02:45,560
नौसेना कमाण्ड शाखा ८...

22
00:02:45,560 --> 00:02:47,820
त्यो Navarone को आधिकारिक नाम हो।

23
00:02:47,820 --> 00:02:51,490
मानिसहरू यसलाई नौसेनाको सबैभन्दा बलियो पनि भन्छन्, 
एक अभेद्य किल्ला।

24
00:02:51,490 --> 00:02:54,260
यसको मुख्यालय हुनुपर्छ 
त्यो टापु केन्द्रमा छ।

25
00:02:54,260 --> 00:02:55,870
तर त्यो हामी सबै थाहा छ।

26
00:02:55,870 --> 00:02:58,510
हामीले त्यस्ता कुराहरू जान्न आवश्यक छैन।

27
00:02:58,510 --> 00:03:00,210
तपाईं अब एक किल्ला अनुसन्धान गर्न चाहनुहुन्छ?

28
00:03:00,210 --> 00:03:02,440
के पुरातन भग्नावशेषहरू तपाईंको लागि पर्याप्त छैनन्, रबिन?

29
00:03:02,440 --> 00:03:06,240
अवश्य! हामी दुश्मनको बीचमा छौं।

30
00:03:06,240 --> 00:03:09,870
यद्यपि, हामीसँग छैन 
सधैंभरि वरिपरि हेर्नको विलासिता!

31
00:03:09,870 --> 00:03:12,920
के म जान्न चाहन्छु कि
मेरी जानु ठिक छ कि छैन।

32
00:03:14,000 --> 00:03:16,140
तिमी कहाँ गयौ, मेरी ?!

33
00:03:16,140 --> 00:03:19,420
सायद यो सोच्नु उचित छ 
यो नौसेना द्वारा कब्जा गरिएको थियो।

34
00:03:19,420 --> 00:03:23,090
गज्जब...! तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ 
यति शान्त कुरा ?!

35
00:03:23,090 --> 00:03:27,090
हामीले जहाज भेट्टाए पनि, कसरी 
के हामी यहाँबाट बाहिर जाँदैछौं?

36
00:03:27,090 --> 00:03:30,500
के तपाई यसो भन्दै हुनुहुन्छ 
नौसेनाले हामीलाई बाहिरको बाटो देखाउनेछ?

37
00:03:30,500 --> 00:03:31,520
W-ठीक छ...

38
00:03:31,520 --> 00:03:35,620
त्यसकारण हामीले गर्नुपर्छ 
पहिले राम्रोसँग छानबिन गर्नुहोस्। सही?

39
00:03:38,550 --> 00:03:41,680
यदि म समुद्री डाकू बन्ने छैन 
म नौसेना देखि डराए !!

40
00:03:41,680 --> 00:03:45,110
म यो अब लिन सक्दिन। म छोड्छु
तपाईलाई गहन छानबिन।

41
00:03:47,770 --> 00:03:49,390
मेरो खुट्टा!

42
00:03:50,990 --> 00:03:53,200
रबिन! के हो तिमी...?

43
00:03:54,880 --> 00:03:55,850
तिनीहरूलाई भेटियो?!

44
00:03:55,850 --> 00:03:56,660
होइन सर!

45
00:03:57,040 --> 00:04:00,150
केही स्ट्र टोपी लुकाउने 
निश्चित रूपमा यहाँ वरिपरि!

46
00:04:00,150 --> 00:04:02,400
कुनै कसर बाँकी नछोड्नुहोस्!

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,130
हो सर !

48
00:04:06,060 --> 00:04:10,690
जतिबेला पनि उनीहरु भाग्न सक्ने अवस्था छैन 
कि रोरोनोआ जोरो कब्जा गरियो।

49
00:04:12,270 --> 00:04:13,360
Z-Zoro थियो?!

50
00:04:13,360 --> 00:04:14,810
तिमी सन्चै छौ, लामो नाक?

51
00:04:15,000 --> 00:04:16,530
D- के तपाईंले त्यो सुन्नुभयो?

52
00:04:16,530 --> 00:04:21,570
यसको मतलब अब उनीहरूलाई थाहा छ कि यो हो 
स्ट्र ह्याट समुद्री डाकू, भूत जहाज होइन।

53
00:04:21,570 --> 00:04:25,210
हाम्रो शत्रु उन्मादमा छ। किन चिन्ता नगर्नुस 
जहाजको सट्टा आफ्नो बारेमा?

54
00:04:25,210 --> 00:04:30,860
मलाई वास्ता छैन! माफ गर्नुहोस्, तर त्यो जहाज 
मेरो आफ्नो जीवन भन्दा धेरै महत्त्वपूर्ण!

55
00:04:30,860 --> 00:04:34,990
म जाँदैछु! मैले निर्णय गरेको छु! त्यसैले 
अब मेरो बाटोमा नआउनुहोस्! पछि!

56
00:04:37,290 --> 00:04:38,600
उनी असम्भव...

57
00:05:01,750 --> 00:05:05,980
म पुरै भित्र आएको छु 
यस्तो दुर्गम आधारमा आँधी,

58
00:05:05,980 --> 00:05:08,470
र तिनीहरूले मलाई बचाउन कसैलाई पठाउँदैनन्?! कति अशिष्ट!

59
00:05:08,470 --> 00:05:10,690
Hm? हे, तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ!

60
00:05:10,690 --> 00:05:11,350
हो सर !

61
00:05:11,470 --> 00:05:14,500
मैले भेट्नु पर्ने हो 
यस बेस को कमाण्डर।

62
00:05:14,500 --> 00:05:17,170
कसैलाई पठाउन तिनीहरूलाई सूचित गर्नुहोस् 
मलाई तुरुन्तै लैजानुहोस्!

63
00:05:17,160 --> 00:05:23,510
"न्याय"

64
00:05:17,310 --> 00:05:23,510
हो सर ! त्यो भन्दा पहिले, कृपया मलाई भन्नुहोस्
कुन व्यवसायले तपाईलाई हाम्रो किल्लामा ल्यायो।

65
00:05:23,730 --> 00:05:26,880
मैले यसलाई केवल निजीमा व्याख्या गर्न आवश्यक छैन!

66
00:05:27,010 --> 00:05:31,560
माफ गर्नुहोस्, तर म सक्छु 
तपाईको डिभिजन र रैंक छ?

67
00:05:31,790 --> 00:05:34,320
म भन्छु कि मैले तपाईलाई यो व्याख्या गर्न आवश्यक छैन!

68
00:05:34,320 --> 00:05:36,120
तुरुन्त आफ्नो मुख्यालय सम्पर्क गर्नुहोस्!

69
00:05:36,120 --> 00:05:38,980
मैले गरे पनि, म गर्दिन 
सोच्नुहोस् कि यसले राम्रो गर्छ।

70
00:05:38,980 --> 00:05:40,350
यसको मतलब के हो ?!

71
00:05:40,750 --> 00:05:45,890
कमाण्डर जोनाथनले सहि खाइरहेका छन् 
अब, मलाई लाग्छ ऊ भोजन कक्षमा छ।

72
00:05:45,890 --> 00:05:48,320
त्यसोभए तपाईले गर्नुपर्ने भनेको तर्फ जानु हो 
उहाँसँग कुरा गर्न भोजन कक्ष, हैन?!

73
00:05:48,320 --> 00:05:51,910
Um... तपाईलाई शाखा 8 को आदर्श वाक्य थाहा छैन?

74
00:05:52,130 --> 00:05:53,450
आदर्श वाक्य, तपाईं भन्नुहुन्छ?

75
00:05:54,010 --> 00:05:56,240
एउटा! खाना खानु अघि हात धुनुहोस्!

76
00:05:56,470 --> 00:05:58,780
दुई! आफ्नो प्लेटमा खाना कहिल्यै नछोड्नुहोस्!

77
00:05:59,030 --> 00:06:01,500
तीन! खाना खाने बेला कामको उल्लेख नगर्नुहोस्!

78
00:06:01,500 --> 00:06:03,730
चार! खाना खाइसकेपछि ब्रस गर्न...

79
00:06:03,730 --> 00:06:06,310
यति भए पुग्छ! त्यसैले को 
यस आधारमा कमाण्डर,

80
00:06:06,310 --> 00:06:09,870
खाने भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ 
नौसेना मुख्यालयले पठाएको एभिआईपी...

81
00:06:10,230 --> 00:06:11,300
तपाईले भनेको त्यही हो ?

82
00:06:11,300 --> 00:06:13,230
हो सर ! त्यो सहि हो!

83
00:06:18,010 --> 00:06:21,340
ठीक छ, मैले बुझें। म जान्छु 
आफ्नै हेडक्वार्टरमा।

84
00:06:21,770 --> 00:06:24,420
म जानु अघि, म तपाईंलाई एक टुक्रा सल्लाह दिन्छु।

85
00:06:24,420 --> 00:06:27,990
जब तपाईं सक्नुहुन्छ अर्को काम खोज्नुहोस्।

86
00:06:31,120 --> 00:06:32,080
हुह?

87
00:06:34,990 --> 00:06:38,680
जो अब बेकार भएको छ 
समुन्द्रको यो क्षेत्रमा...

88
00:06:38,680 --> 00:06:41,880
अनौठो कमाण्डर जो भित्र रहन्छ, कहिल्यै 
एक खुट्टा पनि बाहिर राखेर...

89
00:06:42,130 --> 00:06:45,340
नौसेना आवश्यक छैन 
ती मध्ये कुनै पनि अहिले।

90
00:06:45,340 --> 00:06:47,810
म सायद तिनीहरूलाई रिपोर्ट गर्नेछु 
कुनै बिन्दुमा मुख्यालयमा।

91
00:06:47,810 --> 00:06:52,550
Hmph! त्यो रफ बिजर! ऊ अब रहँदैन 
केही हप्तामा कमाण्डर बन्नुहोस्।

92
00:06:52,730 --> 00:06:57,380
अगाडि बढ्नुहोस् र केहि Navarone को मजा लिनुहोस् 
तपाईंले छोडेको खाना।

93
00:07:08,180 --> 00:07:08,940
मानौँ यो मेरो कल्पना मात्रै थियो ।

94
00:07:23,290 --> 00:07:25,490
नौसेना मुख्यालय निरीक्षण महाशाखा...

95
00:07:26,780 --> 00:07:28,700
कस्तो राम्रो मान्छे मा टक्कर गर्न को लागी।

96
00:07:33,960 --> 00:07:35,250
वाह! यम!

97
00:07:35,250 --> 00:07:37,130
नयाँ कुक धेरै राम्रो छ!

98
00:07:37,130 --> 00:07:40,250
यो ती केटाहरूले के खाने जस्तै हो 
बिहान पहिलो कुरा भन्नुभयो!

99
00:07:40,250 --> 00:07:42,900
सबैजना! अर्को 100 सिपाहीहरू पर्खिरहेका छन्।

100
00:07:42,900 --> 00:07:44,210
हतार गर्नुहोस् र खाना समाप्त गर्नुहोस्!

101
00:07:44,210 --> 00:07:45,390
हो नि सर !

102
00:07:46,670 --> 00:07:48,100
यहाँ जानुहोस्।

103
00:07:49,880 --> 00:07:51,110
हे, जेसिका...

104
00:07:51,810 --> 00:07:54,610
यो तपाइँको सामान्य परिकार हो, हैन?

105
00:07:54,610 --> 00:07:56,490
कुनै समस्या, कमाण्डर?

106
00:07:56,750 --> 00:07:59,940
ठिकै छ, मेरा मान्छेहरू अगाडि बढिरहेका छन् 
अविश्वसनीय स्वादिष्ट खानाको बारेमा

107
00:07:59,940 --> 00:08:03,650
Marie Jois बाट कुक द्वारा तयार।

108
00:08:03,650 --> 00:08:06,130
त्यसैले म यहाँ पर्खिरहेको छु।

109
00:08:06,130 --> 00:08:10,740
तपाईलाई यो मन पर्दैन? जब म, द 
कार्यकारी प्रमुख शेफ, यो तपाईंको लागि आफैले पकाएको हो?

110
00:08:10,740 --> 00:08:14,080
तपाईं उस्तै खान जारी राख्न सक्नुहुन्न 
साना जस्तै खानाको प्रकार, हैन?

111
00:08:14,220 --> 00:08:18,040
यो एक स्वस्थ पकवान भरिएको छ 
धेरै माया संग। भोक!

112
00:08:18,330 --> 00:08:24,140
तर यसमा धेरै तरकारीहरू पनि छन् 
ब्रोकाउली र गाजर मन पर्दैन।

113
00:08:24,140 --> 00:08:26,060
शाखा 8 को आदर्श वाक्य 2!

114
00:08:26,160 --> 00:08:28,790
ए, उम... ए-ठीक छ... यहाँ!

115
00:08:28,790 --> 00:08:30,280
हेर्नुस् ? म खाँदै छु।

116
00:08:32,090 --> 00:08:34,660
वाह! यो स्वादिष्ट छ! यो पनि स्वादिष्ट छ!

117
00:08:34,660 --> 00:08:36,760
साथीहरू! राम्रो काम जारी राख्नुहोस्!

118
00:08:36,760 --> 00:08:40,340
त्यो भर्खर के गर्दैछ?! ऊ हो 
यो सबै समय खाना नमूना गर्दै!

119
00:08:40,340 --> 00:08:42,780
उनको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। उहाँले स्वाद मात्र गर्नुहुन्छ।

120
00:08:43,050 --> 00:08:45,070
मैले उसलाई जसरी हेरे पनि उसलाई 
कुक जस्तो लाग्दैन

121
00:08:45,070 --> 00:08:47,090
जो भान्साको जिम्मामा थिए 
नौसेना मुख्यालय मा।

122
00:08:47,090 --> 00:08:49,980
यसको विपरीत, तपाईलाई हेर्नुहोस्! 
तपाईं धेरै कुशल हुनुहुन्छ!

123
00:08:49,980 --> 00:08:51,590
तपाईं सिपाहीहरूमा पनि धेरै लोकप्रिय हुनुहुन्छ।

124
00:08:51,590 --> 00:08:54,580
धन्यवाद। म तल लेख्छु 
तपाईंको लागि व्यञ्जनहरू, त्यसपछि।

125
00:08:54,580 --> 00:08:57,360
तालिका 8 को लागि खाना तयार गर्नुहोस्! कृपया हतार गर्नुहोस्!

126
00:08:57,360 --> 00:08:59,880
हो हो सर...!!

127
00:09:00,550 --> 00:09:04,560
एक सुन्दर महिलाको लागि, म जान्छु 
हेल र उच्च पानी मार्फत! त्यहाँ!

128
00:09:05,660 --> 00:09:07,260
वाह!

129
00:09:07,900 --> 00:09:11,790
ओह! त्यो मिठो देखिन्छ! ठीक छ!म गर्छु 
तपाईंको लागि टेबलमा लैजानुहोस्।

130
00:09:11,790 --> 00:09:15,900
होल्ड गर्नुहोस्! यदि तपाइँ त्यो खाना छोउनुहुन्छ भने, तपाइँ 
खाना खाने छैन। बुझ्यो?!

131
00:09:15,900 --> 00:09:17,440
हो नि सर !

132
00:09:17,440 --> 00:09:19,360
मलाई अचम्म लाग्छ यदि उसले साँच्चै यो पाउँछ ...

133
00:09:19,360 --> 00:09:24,010
कुनै पनि अवस्थामा, केटा मा 
तालिका 8 निश्चित भाग्यशाली छ।

134
00:09:24,010 --> 00:09:26,750
उसले नहेर्न सक्छ, तर 
आफ्नो श्रीमानलाई माया गर्छिन्, त्यसैले...

135
00:09:27,570 --> 00:09:29,600
ओह? जेसिका-सानको पति छ?

136
00:09:29,600 --> 00:09:31,950
यदि तपाईंसँग समय छ भने 
चिट-च्याटिङ, काममा जानुहोस्!

137
00:09:32,080 --> 00:09:36,040
को हो यो "भाग्यशाली
Navarone मा केटा"?!

138
00:09:36,320 --> 00:09:38,910
यो ठाउँको कमाण्डर हो, शाखा 8।

139
00:09:38,910 --> 00:09:41,090
के?! कमाण्डर, तपाईं भन्नुहुन्छ?

140
00:09:42,330 --> 00:09:44,140
बकवास! लफी...!

141
00:09:51,670 --> 00:09:52,630
यहाँ जानुहोस्!

142
00:09:52,630 --> 00:09:54,930
धन्यवाद। तपाईं अब जान सक्नुहुन्छ।

143
00:09:54,930 --> 00:09:57,130
हो, हो सर!

144
00:10:06,160 --> 00:10:09,630
तिनीहरूले भने जस्तै यो स्वाद 
यो गर्यो। यो अचम्मको छ!

145
00:10:11,720 --> 00:10:14,050
यो पकवान मेरो अपेक्षाहरु सम्म रहन्छ!

146
00:10:14,050 --> 00:10:15,830
हो, तपाईं सहि हुनुहुन्छ!

147
00:10:40,020 --> 00:10:42,330
मलाई केही दिनुहोस्, तपाईं सस्तो स्केट!

148
00:10:42,790 --> 00:10:45,070
तपाईं पक्कै पनि मेरो अपेक्षाहरू पूरा गर्नुहुन्छ!

149
00:10:53,080 --> 00:10:55,710
उफ्! धिक्कार ! ढिलो भएजस्तो लाग्छ!

150
00:10:57,130 --> 00:10:59,530
स्वागत छ, स्ट्र ह्याट लफी।

151
00:11:00,220 --> 00:11:04,590
म जोनाथन हुँ, कमाण्डर अफ 
Navarone, शाखा G8।

152
00:11:27,840 --> 00:11:31,620
स्ट्र ह्याट, म चाहन्न 
भोजन कक्षमा हिंसात्मक।

153
00:11:31,620 --> 00:11:34,910
तर तपाईं मलाई एउटा प्रश्नको जवाफ दिन सक्नुहुन्छ?

154
00:11:35,280 --> 00:11:37,250
यदि मैले जवाफ दिए भने, के म त्यो सामानको आधा खान सक्छु?

155
00:11:37,520 --> 00:11:40,760
Hm? आधा मात्र होइन, तपाईं यो सबै खान सक्नुहुन्छ।

156
00:11:40,760 --> 00:11:43,840
साँच्चै? त्यसपछि म लिन्छु।माफ गर्नुहोस् 
कि मैले तिमीलाई सस्तो स्केट भनें।

157
00:11:44,140 --> 00:11:45,840
मूर्ख! हतार गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्!

158
00:11:45,970 --> 00:11:50,230
जतिसुकै गार्हो सोचे पनि, म 
आफ्नो उद्देश्य पत्ता लगाउन सक्दैन।

159
00:11:50,230 --> 00:11:54,640
सहि। क्याप्टेन स्मोकरिस भनिन्छ 
जसले गोहीलाई पराजित गर्यो।

160
00:11:54,770 --> 00:11:59,780
तपाईले प्रतिष्ठा कमाउनु भएको जस्तो होइन 
अलाबास्टा, वा पैसा पनि।

161
00:12:00,510 --> 00:12:02,590
यस्तो मान्छे हामीबाट के चाहन्छ?

162
00:12:02,590 --> 00:12:04,940
तपाईं यो किल्ला आधारमा के को लागि आउनुभयो?

163
00:12:04,940 --> 00:12:07,890
के को लागि? खैर, जब हामी बाट खसे 
आकाश, हामी यहाँ अवतरण भयो।

164
00:12:07,890 --> 00:12:08,530
Hm?

165
00:12:08,710 --> 00:12:12,150
ग्रान्ड लाइन साँच्चै 
एक रोचक ठाउँ हो।

166
00:12:12,150 --> 00:12:14,370
म यो किल्ला मन पराउन आएको छु 
अलिकति पनि, तपाईंलाई थाहा छ!

167
00:12:14,770 --> 00:12:17,870
तपाईं यहाँ राम्रो खाना छ 
मानौँ म भाग्यमानी छु ।

168
00:12:19,430 --> 00:12:23,450
सुन्नुहोस्, स्ट्र टोपी। तिमीले गरेको भए पनि 
शैतानको फलको शक्ति,

169
00:12:23,450 --> 00:12:29,090
Navarone बिना भाग्न असम्भव छ 
कुनै प्रकारको चमत्कार।

170
00:12:29,270 --> 00:12:31,960
जब म चाहन्छु म छोड्छु।

171
00:12:33,340 --> 00:12:36,470
रोरोनोआ सुने पछि पनि 
Zoro कब्जा गरियो?

172
00:12:37,700 --> 00:12:38,400
जोरो?

173
00:12:38,580 --> 00:12:39,760
त्यो मुर्ख...!

174
00:12:41,940 --> 00:12:44,440
किल्ला केटा, जोरो कहाँ छ?

175
00:12:44,440 --> 00:12:45,800
अनि मैले भनेँ भने ?

176
00:12:45,800 --> 00:12:49,700
अरू के? म उसलाई तुरुन्तै बचाउने छु!

177
00:12:49,700 --> 00:12:55,450
तिमीले यति हतार गर्नु पर्दैन। हामी गर्छौं 
छिट्टै त्यही ठाउँमा लैजानुहोस्।

178
00:13:00,420 --> 00:13:02,450
यहाँ बस्नुको कुनै अर्थ छैन 
अब कुनै पनि! जाऔं!

179
00:13:02,760 --> 00:13:03,460
आह!

180
00:13:06,260 --> 00:13:07,320
जेसिका-सान...

181
00:13:07,320 --> 00:13:09,450
मलाई थोरै थाहा थियो कि तपाईं स्ट्र ह्याट हुनुहुन्छ!

182
00:13:09,450 --> 00:13:12,130
तपाईंको कौशल समुद्री डाकूको लागि धेरै राम्रो छ।

183
00:13:12,130 --> 00:13:16,390
यसलाई छोड्नुहोस्! Navarone मा पकाउने 
तपाईको औसत समुद्री भन्दा कडा छ!

184
00:13:16,390 --> 00:13:20,540
Hmph! म ए बाट आएको हुँ
त्यस्ता धेरै कुकहरूसँग राख्नुहोस्!

185
00:13:20,920 --> 00:13:23,900
उनले भने, म जेसिका-सानलाई आक्रमण गर्न सक्दिन...

186
00:13:24,280 --> 00:13:25,560
अब हामीले के गर्नुपर्छ?

187
00:13:40,930 --> 00:13:42,480
म भोकै छु!

188
00:13:42,840 --> 00:13:44,290
हामीलाई खाना दिनुहोस्!

189
00:13:44,290 --> 00:13:46,640
हामीलाई नयाँ कुक दिनुहोस् 
प्रसिद्ध हास्यास्पद स्वादिष्ट खाना!

190
00:13:46,640 --> 00:13:47,990
पहिले नै ल्याउनुहोस्!

191
00:13:46,870 --> 00:13:48,820
पर्खनुहोस्! हामी केहि बीचमा छौं!

192
00:13:48,840 --> 00:13:49,420
अब! जाऔं!

193
00:13:49,420 --> 00:13:50,340
पराल टोपी!

194
00:13:50,650 --> 00:13:54,040
भेटौं, किल्ला केटा!

195
00:13:55,610 --> 00:13:57,860
हाम्रो दुश्मन स्ट्र ह्याट समुद्री डाकू हो!

196
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
कुनै पनि समयमा युद्धमा संलग्न हुन तयार हुनुहोस्!

197
00:14:01,440 --> 00:14:04,960
Navarone को सम्मान कायम राख्न, हामी 
तिनीहरूलाई असफल बिना कब्जा गर्नुपर्छ!

198
00:14:04,960 --> 00:14:06,030
हो!

199
00:14:06,320 --> 00:14:10,140
हो! ती मरीनहरू धेरै निकालिएका छन्!

200
00:14:10,140 --> 00:14:13,940
लुकाएर खेलिरहनु साँच्चै खतरनाक छ 
र हाम्रो शत्रुको बीचमा खोज्नुहोस्!

201
00:14:14,330 --> 00:14:17,160
म केहि गर्न राम्रो हुनेछ 
कम्तिमा मेरो उपस्थितिको बारेमा।

202
00:14:17,360 --> 00:14:20,920
Hm? हो... हम्म... ठीक छ!

203
00:14:21,070 --> 00:14:23,670
रूपान्तरण पूरा भयो!अब 
म खुल्ला रूपमा सक्षम हुनुपर्छ ...

204
00:14:23,670 --> 00:14:24,170
होल्ड गर्नुहोस्!

205
00:14:24,170 --> 00:14:24,750
आह!

206
00:14:29,420 --> 00:14:34,440
यदि तपाईं Navarone समुद्री हुनुहुन्छ भने, तपाईं 
सफा लुगा लगाउनु पर्छ।

207
00:14:34,440 --> 00:14:34,760
हुह?

208
00:14:35,060 --> 00:14:36,760
त्यसैले म भन्छु नयाँ भर्ती समस्या हो।

209
00:14:37,650 --> 00:14:39,820
हो सर ! म होसियार हुनेछु सर!

210
00:14:39,820 --> 00:14:43,240
उम, वैसे, म चाहन्छु 
तपाईलाई केहि सोध्नुहोस्, सर।

211
00:14:43,240 --> 00:14:46,640
के तपाईलाई थाहा छ कसरी पुग्ने
स्ट्र ह्याट्स जहाज कहाँ छ?

212
00:14:46,640 --> 00:14:49,110
यो त्यहाँबाट छ ब्लक तल हुनेछ।

213
00:14:49,110 --> 00:14:51,110
धेरै धेरै धन्यवाद हजुर...!

214
00:14:51,110 --> 00:14:52,320
हे! तर डक छ ...

215
00:14:52,320 --> 00:14:53,440
मलाई थाहा हुनु आवश्यक थियो, सर!

216
00:14:53,900 --> 00:14:58,070
M-Merry! तपाईं ठिक हुनुहुन्छ! भगवानलाई धन्यवाद!

217
00:14:58,070 --> 00:15:03,800
एउटा कार्भल-निर्मित कारभेल जसले ए प्रयोग गर्दछ 
केन्द्रमा कडा पतवार संग lateensail ...

218
00:15:04,360 --> 00:15:07,430
मोडेल अलि पुरानो छ, तर 
यो साँच्चै राम्रो जहाज हो।

219
00:15:07,430 --> 00:15:08,790
हह?! तिमी को हौ ?!

220
00:15:08,790 --> 00:15:10,780
तिमिले मलाई चिन्दैनौ भने 
तपाईं एक नयाँ हुनु पर्छ।

221
00:15:10,780 --> 00:15:11,760
हो, प्रकारको...

222
00:15:11,760 --> 00:15:14,590
यो जहाज राम्रो भएको हुनुपर्छ 
केही जंगली यात्रा।

223
00:15:14,590 --> 00:15:17,670
यद्यपि यो प्याचले ढाकिएको छ, द 
मर्मत उचित रूपमा गरियो।

224
00:15:17,670 --> 00:15:20,170
यो धेरै मायाले भरिएको खुसीको जहाज हो।

225
00:15:20,170 --> 00:15:21,990
तपाईं यति धेरै बताउन सक्नुहुन्छ?

226
00:15:21,990 --> 00:15:26,180
भए पनि फरक पर्दैन 
नौसेना जहाज वा समुद्री डाकू जहाज।

227
00:15:26,180 --> 00:15:28,620
म सबैभन्दा धेरै भन्न सक्छु 
पहिलो नजर मा भाग।

228
00:15:28,620 --> 00:15:31,890
त्यो एकदम प्रशंसा छ! धन्यवाद!

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,150
मूर्ख! म तिम्रो प्रशंसा गर्दिन!

230
00:15:34,150 --> 00:15:36,550
खैर, यति रिसाउनु हुँदैन! मलाई तिमी मन पर्छ!

231
00:15:36,550 --> 00:15:38,380
तपाइँ पक्कै पनि एक नौसिखिया को लागी आकर्षक हुनुहुन्छ।

232
00:15:38,380 --> 00:15:42,300
तिमी बदलिएको छैनौ, समुद्री डाकू राखेर 
नौसेना जहाजहरू जस्तै लिगमा जहाजहरू ...

233
00:15:42,550 --> 00:15:43,500
Hm?

234
00:15:43,720 --> 00:15:47,850
लेफ्टिनेन्ट कमाण्डर ड्रेक, तपाईंले पर्खनु पर्छ 
जहाज मर्मत गर्न कम्तिमा एक हप्ता।

235
00:15:48,180 --> 00:15:50,230
यस्तो देखिन्छ कि आजकल समुद्री

236
00:15:50,230 --> 00:15:53,570
भन्ने गलत धारणामा छन् 
जहाजलाई क्षति पुर्‍याउनु तिनीहरूको काम हो।

237
00:15:53,570 --> 00:15:56,200
यसको लागि धन्यवाद, डक्स धेरै व्यस्त राखिएको छ।

238
00:15:54,270 --> 00:15:56,050
चुपचाप...

239
00:15:56,200 --> 00:15:59,670
चिन्ता नगर्नुहोस्। म यहाँ दुःख दिन आएको होइन 
हाम्रो दिग्गज मर्मत सिपाही।

240
00:15:56,640 --> 00:15:58,610
चुपचाप...

241
00:15:59,670 --> 00:16:01,460
म अर्को केटाको लागि आएँ। हे, तिमी!

242
00:15:59,670 --> 00:16:01,460
चुपचाप...

243
00:16:01,460 --> 00:16:02,280
हो, सर!

244
00:16:02,280 --> 00:16:03,750
तपाई कुन एकाई संग हुनुहुन्छ ?!

245
00:16:03,750 --> 00:16:05,090
उह! Wh-Wh- कुन एकाइ...?

246
00:16:05,090 --> 00:16:06,870
तिमीले मलाई भन्न पनि सक्दैनौ 
तपाई कुन इकाई संग हुनुहुन्छ ?!

247
00:16:06,870 --> 00:16:09,560
उम, मलाई हेर्न दिनुहोस्... मलाई लाग्छ यो युनिट 18 हो, सर।

248
00:16:09,550 --> 00:16:13,030
एकाइ 18 एक स्निपर एकाई हो, हैन?

249
00:16:13,030 --> 00:16:17,290
तपाईलाई थाहा छैन यो डक हो 
मर्मतका सिपाहीहरू बाहेक अफ-सीमा?

250
00:16:17,290 --> 00:16:21,750
उ... मैले त्यो बिर्सिएँ, सर! म फर्किदै छु 
तुरुन्तै स्नाइपर युनिटमा जानुहोस्, सर!

251
00:16:21,750 --> 00:16:22,780
यसको लागि कुनै आवश्यकता छैन!

252
00:16:22,960 --> 00:16:24,200
आवश्यक छैन?!

253
00:16:24,200 --> 00:16:25,460
उसलाई लिनुहोस्!

254
00:16:25,460 --> 00:16:26,360
हो सर !

255
00:16:26,980 --> 00:16:29,040
मैले के गरे ?!

256
00:16:29,040 --> 00:16:32,040
त्यो मलाई खबर गरिएको थियो 
शंकास्पद नयाँ भर्ती देखियो।

257
00:16:32,190 --> 00:16:36,270
वैसे, एकाइ 18 asniper होइन 
एकाइ, यो एक आपूर्ति इकाई हो।

258
00:16:36,270 --> 00:16:39,040
ए, मेरो नराम्रो! त्यो सहि हो! यो एक आपूर्ति इकाई हो!

259
00:16:39,810 --> 00:16:42,440
रोक्नुहोस्, बेवकूफहरू! कहाँ 
के तपाईलाई लाग्छ?!

260
00:16:42,440 --> 00:16:45,510
हाम्रो लागि, रखरखाव 
सैनिकहरू, यो एक अभयारण्य हो!

261
00:16:45,510 --> 00:16:49,190
यदि तपाईंले एक थोपा पनि बगाउनुभयो भने 
रगत, तपाईं यसबाट टाढा हुनुहुनेछैन!

262
00:16:55,790 --> 00:16:58,610
आफ्नो तरवार फिर्ता तान। लिनुहोस् 
उनलाई मुख्यालयमा।

263
00:16:58,610 --> 00:16:59,520
हो सर !

264
00:17:01,610 --> 00:17:03,850
हम्म, त्यसैले यो मान्छे हो ...

265
00:17:04,040 --> 00:17:08,340
कमाण्डर, उसले जिद्दी गर्छ कि ऊ एक समुद्री हो,

266
00:17:08,800 --> 00:17:13,110
तर परिस्थितिजन्य प्रमाण 
उहाँ स्ट्र ह्याट मध्ये एक हुनुहुन्छ भनेर स्पष्ट रूपमा संकेत गर्दछ।

267
00:17:15,140 --> 00:17:15,670
तिमी!

268
00:17:15,670 --> 00:17:16,390
हो सर !

269
00:17:16,470 --> 00:17:17,560
तिम्रो नाम के हो?

270
00:17:19,280 --> 00:17:20,410
तिम्रो नाम के हो?

271
00:17:21,360 --> 00:17:22,420
यो गोप्य कुरा हो।

272
00:17:22,420 --> 00:17:23,530
तपाई कुन इकाईमा हुनुहुन्छ?

273
00:17:23,950 --> 00:17:24,800
यो गोप्य कुरा हो।

274
00:17:24,800 --> 00:17:27,910
जानुको अप्ठ्यारो किन लिनुभयो 
डक जहाँ समुद्री डाकू जहाज छ?

275
00:17:27,910 --> 00:17:29,190
यो गोप्य कुरा हो।

276
00:17:30,130 --> 00:17:31,550
गोप्य, हह?

277
00:17:31,550 --> 00:17:32,240
हो...

278
00:17:32,460 --> 00:17:35,220
उसलाई सहि थुनामा राखौं 
टाढा र उसलाई पेंच राख्नुहोस्!

279
00:17:35,220 --> 00:17:36,720
अब पर्खनुहोस्, लेफ्टिनेन्ट कमाण्डर।

280
00:17:36,930 --> 00:17:39,600
यो सोच्न आउनुहोस्, म सुन्छु कि ए 
नौसेना मुख्यालयबाट विशेष निरीक्षक

281
00:17:39,600 --> 00:17:43,900
Stan Mareythat जहाजमा थिए 
आज बिहान आइपुगेको छ ।

282
00:17:43,900 --> 00:17:44,160
हो?

283
00:17:44,160 --> 00:17:45,800
एक विशेष निरीक्षक?

284
00:17:45,800 --> 00:17:47,000
सी कमाण्डर...!

285
00:17:47,200 --> 00:17:52,330
निरीक्षकले गर्नु स्वभाविक हो
लुकेको नाम र विभाजन छानबिन गर्न।

286
00:17:53,430 --> 00:17:56,040
यो हास्यास्पद छ! एक मूर्ख 
उनी जस्तो नहुने...

287
00:17:57,180 --> 00:17:58,880
म आश्चर्यचकित छु कि तपाईंले यो पत्ता लगाउनुभयो।

288
00:17:59,100 --> 00:18:01,670
तपाईहरुबाट यही अपेक्षा गर्नुहुन्छ 
कमाण्डर। तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

289
00:18:01,670 --> 00:18:06,320
म नौसेनाबाट विशेष निरीक्षक हुँ 
मुख्यालय, कप्तान Usopp!

290
00:18:08,250 --> 00:18:10,220
शाखा 8 मा कुनै गैरकानूनी गतिविधि छ?

291
00:18:10,550 --> 00:18:12,920
सैन्य कानून र नियमहरू छन् 
सही रूपमा पालना?!

292
00:18:12,920 --> 00:18:14,800
के मरीनहरू उत्साहले भरिएका छन्?!

293
00:18:14,800 --> 00:18:17,900
त्यसोभए, मैले आफूलाई एको रूपमा भेष दिएँ 
भित्री स्कूप प्राप्त गर्न केवल निजी।

294
00:18:18,260 --> 00:18:19,360
यस्तो छ कथा !

295
00:18:20,040 --> 00:18:21,820
हामी माफी चाहन्छौं, कप्तान!

296
00:18:21,980 --> 00:18:23,450
हास्यास्पद नहुनुहोस्!

297
00:18:23,450 --> 00:18:28,660
एक विशेष निरीक्षकसँग उच्च अधिकार छ 
शाखा कमाण्डर भन्दा!

298
00:18:29,180 --> 00:18:30,740
त्यहाँ कुनै बेवकूफ छैन 
जस्तो कि तपाईं एक हुन सक्नुहुन्छ !!

299
00:18:31,060 --> 00:18:33,890
मूर्ख? मूर्ख ?!

300
00:18:33,890 --> 00:18:37,870
तपाईं के भन्दै हुनुहुन्छ, ड्रेक जो कोही, कहिले 
तपाईं लेफ्टिनेन्ट कमाण्डर मात्र हुनुहुन्छ?

301
00:18:37,870 --> 00:18:38,430
के?!

302
00:18:38,430 --> 00:18:43,340
म तिमीलाई अपमानको लागि कोर्ट मार्शल गर्न सक्छु 
एक वरिष्ठ अधिकारी, तपाईंलाई थाहा छ ...

303
00:18:43,340 --> 00:18:44,170
तर...!

304
00:18:44,170 --> 00:18:48,520
के तपाईं नौसेना जेल अनुभव गर्न चाहनुहुन्छ? हुह?

305
00:18:50,110 --> 00:18:54,090
मलाई माफ गर्नुहोस्, कप्तान। म सोचिरहेको थिएँ 
तपाईलाई अभिवादन गर्न कसैलाई पठाउँदै,

306
00:18:54,090 --> 00:18:56,480
तर म ढिलो भएँ। कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।

307
00:18:56,480 --> 00:18:59,100
जब सम्म बुझ्छौ...!

308
00:19:00,020 --> 00:19:02,920
कमाण्डर! विशेष निरीक्षक मेजर शेफर्ड

309
00:19:02,920 --> 00:19:04,770
नौसेना मुख्यालय बाट आइपुगेको छ!

310
00:19:04,770 --> 00:19:05,210
बुझियो।

311
00:19:05,210 --> 00:19:06,460
वास्तविक देखियो?!

312
00:19:06,460 --> 00:19:07,510
हेर, म सहि थिएँ !!

313
00:19:07,990 --> 00:19:10,530
तिमी कुकुरको छोरो! यति अभागी अभिनय !

314
00:19:08,860 --> 00:19:10,510
आह, मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

315
00:19:10,510 --> 00:19:12,690
के हो कुरो ?! के भयो 
तिमीले पहिले गरेको स्पंक ?! हह?!

316
00:19:11,100 --> 00:19:12,070
मलाई माफ गर्नुहोस्।

317
00:19:12,430 --> 00:19:13,950
नौसेना जेल को बारे मा के थियो?! हह?!

318
00:19:13,000 --> 00:19:13,950
मलाई माफ गर्नुहोस्।

319
00:19:14,100 --> 00:19:17,080
के?! के तपाई माफी माग्नुहुन्छ ?! म यो सुन्न सक्दिन!

320
00:19:14,470 --> 00:19:16,590
मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

321
00:19:16,590 --> 00:19:18,680
के तपाईलाई यस्तो हास्यास्पद विशेष लाग्छ 
इन्स्पेक्टर छ ?!

322
00:19:17,080 --> 00:19:19,830
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्...

323
00:19:18,680 --> 00:19:19,080
Hm?

324
00:19:20,310 --> 00:19:22,510
तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो, कमाण्डर जोनाथन।

325
00:19:22,510 --> 00:19:23,940
तपाईं तयार हुनु राम्रो हुनेछ! हँ? तिमी 
माफी माग्न छाड्यो ?! हह?!

326
00:19:23,180 --> 00:19:24,790
आर-रोबिन!

327
00:19:23,940 --> 00:19:27,130
यो के हो?! हह?! कहाँ छ 
तपाईंले पहिले स्पंक गर्नुभएको थियो?!

328
00:19:26,760 --> 00:19:29,380
ओह, मैले बुझें! उसले पनि आफ्नो भेष बदल्छ!

329
00:19:27,730 --> 00:19:31,350
नौसेना कारागारको बारेमा के थियो ?! 
हह?! फेरि भन्नुस त !

330
00:19:29,780 --> 00:19:31,350
ठीक छ, त्यसपछि...!

331
00:19:32,450 --> 00:19:35,580
हे, मेजर! मैले तिमीलाई चिनेको थिइनँ 
Navarone मा पनि थिए!

332
00:19:36,900 --> 00:19:41,200
H-Hey! यो म हुँ! कप्तान Usopp, पनि 
निरीक्षण महाशाखाबाट !

333
00:19:41,200 --> 00:19:43,520
के तिमिले मलाई बिर्सियौ त ? 
तपाईं यति धेरै यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ?!

334
00:19:43,520 --> 00:19:46,020
मेजर शेफर्ड, के तपाई कप्तानलाई चिन्नुहुन्छ?

335
00:19:46,020 --> 00:19:47,260
होइन, म उसलाई चिन्दिन।

336
00:19:47,260 --> 00:19:48,630
आहाह!!

337
00:19:48,630 --> 00:19:49,740
हेरौ?!

338
00:19:49,740 --> 00:19:52,140
H-Hey! यो म हुँ! यो म हुँ! हे!

339
00:19:52,140 --> 00:19:53,360
हेर!!

340
00:19:52,320 --> 00:19:53,740
उनलाई कैद गर्नुहोस्!

341
00:19:54,470 --> 00:19:57,710
अब म Navarone अनुसन्धान सुरु गर्छु, ठीक छ?

342
00:19:57,710 --> 00:20:01,260
कृपया मेरो अतिथि बन्नुहोस्!हामीलाई स्वागत छ 
तपाईं, प्रमुख गोठालो।

343
00:20:01,690 --> 00:20:03,290
धेरै धेरै धन्यवाद।

344
00:20:06,120 --> 00:20:10,050
त्यो रबिन! के उनीसँग छ 
मेरो विरुद्ध वा केहि?

345
00:20:10,050 --> 00:20:11,660
त्यो धोका हो!

346
00:20:11,840 --> 00:20:13,910
तपाईं सहमत हुनुहुन्छ, होइन, जोरो?!

347
00:20:14,100 --> 00:20:17,250
धिक्कार ! यदि रोबिन मात्र गएको भए 
मैले भनेको कुरा संगै

348
00:20:17,250 --> 00:20:19,980
मैले अहिले सम्म मेरीलाई फिर्ता लिएको थिएँ!

349
00:20:19,980 --> 00:20:21,570
तपाईंले रोबिनलाई धन्यवाद दिनुपर्छ।

350
00:20:21,570 --> 00:20:23,920
मैले किन गर्नुपर्छ ?! मैले किन गर्नुपर्छ ?!

351
00:20:24,630 --> 00:20:26,110
तपाईंले मलाई आफ्नो साथमा राख्नुभएको छ।

352
00:20:26,110 --> 00:20:30,870
ओ-ओह... म देख्छु... उनले सोचेकी थिइन् 
तिम्रो साथमा मेरो लागि सुरक्षित हुनुहोस्...

353
00:20:30,870 --> 00:20:33,560
रबिनलाई मेरो चिन्ता थियो...

354
00:20:36,500 --> 00:20:37,040
तर...

355
00:20:38,390 --> 00:20:41,470
...के यो ठाउँ...सुरक्षित...?

356
00:20:42,220 --> 00:20:45,020
नआएको भए राम्रो हुन्थ्यो 
यसलाई जाँच गर्नुहोस्, किनभने ...

357
00:20:45,220 --> 00:20:47,800
...त्यसैले म गर्छु 
अझै पनि भाग्ने आशा थियो।

358
00:20:48,890 --> 00:20:51,630
त्यहाँ छ भनेर सोच्न
एक मात्र भाग्ने बाटो...

359
00:20:54,230 --> 00:20:56,630
जोरो!!

360
00:20:57,070 --> 00:21:00,040
तिमी कहाँ छौ, Zoro ?! जोरो!!

361
00:20:59,570 --> 00:21:01,780
चुप लाग! शान्त हुनुहोस्!

362
00:21:01,780 --> 00:21:02,220
ओह?!

363
00:21:03,120 --> 00:21:04,590
हे, यसरी!

364
00:21:04,750 --> 00:21:08,250
Zoro को अतिरिक्त, हामीले पनि कब्जा गरेका छौं 
लामो नाक भएको चालक दलका सदस्य !

365
00:21:08,730 --> 00:21:12,270
स्ट्र ह्याट र अन्य सदस्यहरू 
पक्कै पनि नजिक छन्! तिनीहरूलाई खोज्नुहोस्!

366
00:21:12,440 --> 00:21:13,340
हो सर !

367
00:21:16,090 --> 00:21:18,250
हे, अब के गर्ने, कप्तान ?

368
00:21:20,170 --> 00:21:23,110
स्ट्र टोपी र एक धेरै कुशल कुक ...

369
00:21:23,490 --> 00:21:25,920
तरवारवाला र लामो नाक भएको मानिस...

370
00:21:26,800 --> 00:21:28,880
हामीले पहिले कहिल्यै नदेखेका डाक्टर र नर्स...

371
00:21:32,230 --> 00:21:34,590
र थप एक ...

372
00:21:34,850 --> 00:21:37,570
आफूलाई मेजर शेफर्ड भन्ने...

373
00:21:40,700 --> 00:21:44,510
त्यसले सात जनालाई बनाउँछ...अब यसले अर्थ राख्छ।

374
00:21:49,660 --> 00:21:52,120
हामीले पहिले नै कब्जा गरिसकेका छौं 
जहाज र ती मध्ये दुई।

375
00:21:52,620 --> 00:21:55,740
बाँकी पराल 
टोपी मेरो हातमा छ।

376
00:21:56,230 --> 00:21:59,100
त्यसोभए, तपाईं अब के गर्नुहुन्छ, बाँदर डी. लफी?

377
00:21:59,830 --> 00:22:03,360
म बस बस्छु र हेर्छु के गर्न सक्छु...

378
00:22:15,560 --> 00:22:25,640
हतार गर्नुहोस् र भविष्य तिर अघि बढ्नुहोस्!

379
00:22:25,640 --> 00:22:33,740
आउनुहोस्, हाम्रा सपनाहरू पछ्याउँदै अगाडि बढौं

380
00:22:34,470 --> 00:22:46,290
सबै उत्तरहरू यहाँ छन्, बाहिर खन्याउँदै

381
00:22:46,510 --> 00:22:52,820
हतार गर्नुहोस्, अगाडि बढ्नुहोस् 
हाम्रो अगाडि बाटो खुल्यो

382
00:22:52,820 --> 00:22:58,510
अगाडि बढ्दै जाऔं! हामी यो गर्न सक्छौं!

383
00:22:58,510 --> 00:23:04,610
हामी हार मान्दैनौं, हार मान्दैनौं 
भित्र, बाधा ठूलो भए पनि

384
00:23:04,610 --> 00:23:14,190
आत्तिनुपर्ने केही छैन 
को, हामी यसलाई पार गर्न सक्छौं

385
00:23:25,280 --> 00:23:26,790
Luffy, हामी यहाँ छौं !!

386
00:23:26,790 --> 00:23:29,280
लफी, नआउ !! होइन, 
मेरो मन बदलियो! हामीलाई लिन आउनुहोस्!

387
00:23:29,280 --> 00:23:31,030
हे, जोरो! के भनूँ ?!

388
00:23:31,030 --> 00:23:33,280
मैले कसरी थाहा पाउनुपर्छ ?! तिनीहरूलाई भन्नुहोस् 
यदि तिनीहरू चाहन्छन् वा केहि।

389
00:23:33,280 --> 00:23:34,170
खैर, त्यो ...

390
00:23:34,170 --> 00:23:37,550
त्यहाँ बस्नुहोस्! बचाउँछु 
तिमी सहि छौ...

391
00:23:37,550 --> 00:23:40,460
के हो..?! ओह, म देख्छु! यो 
सागर प्रिज्म स्टोन गरिरहेको छ!

392
00:23:40,460 --> 00:23:42,280
धिक्कार ! यो जाल हो!

393
00:23:42,280 --> 00:23:43,430
वन पिसको अर्को एपिसोडमा!

394
00:23:43,430 --> 00:23:46,640
"डारिंग लुफी र सान्जी! तिनीहरूको 
महान् उद्धार कार्य!"

395
00:23:46,640 --> 00:23:48,740
म समुद्री डाकूहरूको राजा बन्ने छु !!